2026-06-18 北京
委内瑞拉聘请律所协助谈判石油生产协议
委内瑞拉国家石油公司因人员短缺，聘请国际律所格林伯格·特劳格（Greenberg Traurig）加速与多家企业就石油生产协议的谈判，以应对8月的关键监管截止日期。
原题：Venezuela Hires Law Firm to Help Negotiate Oil Production Deals
委内瑞拉时间线
北京时间 · 共 26 条2026-06-16 北京
委内瑞拉与美国通用电气集团达成协议升级电力网络
委内瑞拉电力供应频繁中断，持续数小时；该合作旨在提升电力生产，此前电力产量在查维斯执政后大幅下降。
原题：Le Venezuela passe un accord avec le groupe américain General Electric pour rénover son réseau électrique
2026-06-16 北京
委内瑞拉与通用电气签署电力供应合作协定
委内瑞拉与通用电气公司签署电力供应合作协定，旨在加强两国在电力领域的合作。
原题：Venezuela, General Electric sign cooperation agreement on power supply - Reuters
2026-06-14 北京
高盛在委内瑞拉债务重组竞标中击败对手
法国投行Lazard Inc.近期试图在委内瑞拉财务顾问竞标中击败竞争对手Centerview Partners，计划主导史上规模最大的主权债务重组项目，但费用大幅降低。
原题：Lazard Undercuts Rival Centerview in Battle for Venezuela Deal
2026-06-14 北京
美国与委内瑞拉联合行动击毙委内瑞拉犯罪头目‘勇者’
委内瑞拉信息部确认，美国军队与委内瑞拉军队联合行动已击毙委内瑞拉犯罪组织‘阿瓜拉火车’头目赫克托·格雷罗·弗洛雷斯（绰号‘勇者’）。
原题：¿Cómo se reorganizará el Tren de Aragua tras la caída del 'Niño Guerrero'?
2026-06-14 北京
委内瑞拉与阿根廷Impsa签署协议推进托科马水电站建设并修复电力网络
委内瑞拉与阿根廷Impsa公司签署协议，旨在完成长期停滞的托科马水电站工程并修复该国日益恶化的电力网络。
原题：Venezuela, Argentina’s Impsa Sign Deal to Work on Power Grid
2026-06-13 北京
美国与委内瑞拉联合行动击毙贩毒集团'特伦德拉瓜'头目
美国与委内瑞拉周五联合行动在委内瑞拉南部击毙了被美国政府通缉的贩毒集团'特伦德拉瓜'头目。
原题：Opération conjointe des Etats-Unis et du Venezuela : le chef du gang Tren de Aragua tué
2026-06-13 北京
特朗普宣布与委内瑞拉联合行动中击毙‘斗牛少年’
特朗普6月12日宣布，委内瑞拉流亡犯罪集团‘Tren de Aragua’头目赫克托·格雷罗·弗洛雷斯（绰号‘斗牛少年’）在联合行动中死亡。该组织被华盛顿认定为恐怖组织，特朗普称其与已卸任委内瑞拉总统尼古拉斯·马杜罗合作。
原题：Trump anuncia muerte de 'Niño Guerrero' en operativo en conjunto con Venezuela
2026-06-13 北京
视频显示委内瑞拉发生枪击事件致'阿拉瓜帮'头目身亡
委内瑞拉发生枪击事件，'阿拉瓜帮'（Tren de Aragua）头目死亡。该视频由巴西《圣保罗州报》发布。
原题：Vídeo mostra ataque na Venezuela que matou chefe da gangue Tren de Aragua; assista - Folha de S.Paulo
2026-06-13 北京
阿瓜拉帮派头目遭美委联合行动击毙
据美国和委内瑞拉官员称，本周委内瑞拉发生的一起行动中，一名被美国通缉的帮派头目尼诺·格鲁埃罗遭击毙。
原题：Tren de Aragua Leader Is Killed in Joint Strike, U.S. And Venezuela Say
2026-06-13 北京
特朗普称美军打击行动致死委内瑞拉协助的阿拉瓜帮派头目
阿拉瓜帮派头目弗洛雷斯长期通过委内瑞拉控制庞大的犯罪组织。
原题：Trump says US strike killed Tren de Aragua gang boss with Venezuelan help
2026-06-13 北京
特朗普称美国击毙委内瑞拉‘阿拉瓜铁路’帮派头目
特朗普声称美国击毙委内瑞拉‘阿拉瓜铁路’帮派头目。
原题：Trump claims US kills Venezuela’s Tren de Aragua gang leader
2026-06-13 北京
美国联合行动击毙委内瑞拉犯罪集团头目特伦·德·阿瓜拉
美国与委内瑞拉周五联合行动中击毙了被美国政府悬赏通缉的犯罪组织'特伦·德·阿瓜拉'头目。
原题：Le chef du gang vénézuélien Tren de Aragua tué dans une frappe américaine
2026-06-13 北京
特朗普称美军空袭击毙委内瑞拉'特伦德阿瓜'帮派头目
特朗普在社交媒体上表示，委内瑞拉'特伦德阿瓜'帮派头目尼诺·格劳罗在美军一次快速且致命的空袭中被击毙。
原题：US kills leader of Venezuela's Tren de Aragua gang in airstrike, Trump says
2026-06-13 北京
委内瑞拉贩毒集团'尼诺·格鲁多'头目遭美军突袭身亡
美国与委内瑞拉联合行动中，美军突袭身亡了被美国政府悬赏的委内瑞拉贩毒集团'尼诺·格鲁多'头目。
原题：Le chef du gang vénézuélien Tren de Aragua, "Niño Guerrero", tué dans une frappe américaine
2026-06-13 北京
特朗普称美军打击行动击毙委内瑞拉‘三叉戟’贩毒集团头目
特朗普周五表示，美军打击行动已导致委内瑞拉‘三叉戟’贩毒集团头目赫克托·鲁斯滕多拉·弗洛雷斯死亡。
原题：Trump says U.S. military strike killed leader of Tren de Aragua gang
2026-06-13 北京
特朗普称美军空袭击毙委内瑞拉‘三叉戟’贩毒集团头目
特朗普周五表示，美军一次空袭行动已导致委内瑞拉‘三叉戟’贩毒集团头目赫克托·鲁斯滕多拉·弗洛雷斯死亡。
原题：Trump says U.S. military strike killed leader of Tren de Aragua gang
2026-06-13 北京
委内瑞拉火车头组织头目遭美国袭击身亡
委内瑞拉火车头组织被美国认定为恐怖组织的头目，绰号‘勇者少年’。
原题：Líder del Tren de Aragua muere en ataque de EE.UU.
2026-06-13 北京
特朗普称美军空袭击毙委内瑞拉'特伦德阿瓜'帮派头目
特朗普在社交媒体上表示，美国总统称通过一次快速且致命的动能打击击毙了委内瑞拉'特伦德阿瓜'帮派头目尼诺·格劳罗。
原题：US kills leader of Venezuela's Tren de Aragua gang in airstrike, Trump says
2026-06-13 北京
特朗普称委内瑞拉Tren de Aragua帮派头目在美国空袭中身亡
特朗普周五宣布，美国南方司令部在委内瑞拉街头帮派Tren de Aragua头目赫克托·鲁斯滕多·格雷罗·弗洛雷斯（Hector Rusthenford Guerrero Flores）实施‘快速精准’空袭中身亡。
原题：Trump says leader of Venezuelan Tren de Aragua gang killed in US strike
2026-06-13 北京
特朗普称美军空袭击毙委内瑞拉毒品集团头目
特朗普总统表示将继续追踪委内瑞拉毒品集团成员并将其送入地狱。
原题：Breaking: Trump says US has killed leader of Venezuelan drug cartel in air strike
2026-06-13 北京
特朗普称美军在委内瑞拉空袭击毙‘全球最嗜血’恐怖组织头目尼诺·格雷罗
特朗普表示，美军在委内瑞拉对‘全球最嗜血’恐怖组织‘尼诺·格雷罗’的头目实施空袭并击毙该组织领导人。
原题：Niño Guerrero, leader of 'world's most bloodthirsty' terror outfit, killed in US strikes in Venezuela: Trump | World News - Hindustan Times
2026-06-13 北京
特朗普下令美军与委内瑞拉警方合围处决委内瑞拉最大犯罪头目
美军在特朗普总统指示下，与委内瑞拉警方联合行动，击毙了委内瑞拉最大犯罪集团‘特伦-德-阿拉瓜’首领尼诺·赫雷罗。
原题：Трамп объявил об убийстве главаря крупнейшей банды Венесуэлы
2026-06-13 北京
特朗普宣布击毙委内瑞拉最大犯罪集团头目
特朗普称美国与委内瑞拉联合行动击毙了被其称为‘全球最凶残恐怖组织’的‘特伦-德阿拉瓜’犯罪集团头目尼诺·赫雷罗。
原题：Трамп объявил об убийстве главаря крупнейшей банды Венесуэлы
2026-06-12 北京
委内瑞拉推进与壳牌的协议，包括洛兰气田
委内瑞拉正推进与壳牌公司的协议，其中涉及洛兰气田的开发。
原题：Venezuela moves pacts forward with Shell, including Loran gas field - Reuters
2026-06-12 北京
托克集团 与维多尔集团加大向亚洲销售委内瑞拉原油力度，中东局势动荡影响供应
商品贸易商托克集团和维多集团正扩大向亚洲销售委内瑞拉原油的规模。委内瑞拉原油产量上升，同时中东地区伊朗冲突导致竞争性供应受阻。
原题：Trafigura and Vitol Sell More Venezuelan Oil to Asia as War Roils Supply