瑞安·克雷格接替约翰·托托雷拉成为拉斯维加斯队主教练。
国际其他РБКRU
原题:Финалист Кубка Стэнли назначил нового главного тренера
苹果正推进其AI战略,计划在近两年内推出配备摄像头的Air:Pods、智能眼镜及折叠式iPhone等新产品。
国际科技Bloomberg TechnologyEN
原题:Apple to Launch Camera Airpods, Foldable iPhone in 2027
埃隆·马斯克计划从2028年起在太空中部署数据中心,但太空计算面临包括卫星与地面通信在内的多重挑战。
国际科技Bloomberg TechnologyEN
原题:Challenges for Radio Communication in Space
法国总统马克龙在G7峰会闭幕后的埃维昂发表讲话,称此次峰会期间9国共同签署声明,包括美国在内的各国就乌克兰和伊朗的地缘政治问题达成共识。
国际政治外交RFI FrançaisFR
原题:G7 : Macron se félicite d'un «succès» et d'un «moment d'unité» après des mois de «désaccords»
G7领导人三天会议于6月17日结束,共同声明支持乌克兰抵御俄罗斯入侵、美国与伊朗的初步协议以及立即在黎巴嫩实施实弹停火。
国际政治外交France 24 EspañolES
原题:Consenso en el G7 sobre Ucrania, Irán y un "alto el fuego sólido e inmediato" en Líbano
美国总统特朗普公开表示,中国国家主席习近平和俄罗斯总统普京在伊朗冲突问题上采取了中立立场。
国际政治外交РБКRU
原题:Трамп заявил, что Путин и Цзиньпин «были нейтральны» в войне в Иране
若仅知即将发生之事,市场或许会更清晰。
国际经济金融Bloomberg MarketsEN
原题:Maybe the Market Was Never Expensive
马克龙在G7埃维昂峰会期间表示,本届峰会客观上取得成功,是各国领导人紧密协作、共同应对危机并解决时代重大挑战的团结时刻。
国际政治外交Le Monde InternationalFR
原题:G7 à Evian : Emmanuel Macron salue un « moment d’unité » après des mois de « désaccords »
在法国举行的G7峰会期间,各国领导人同意继续通过经济制裁措施针对俄罗斯能源部门,以推动其与乌克兰就结束入侵进行谈判。美国前总统特朗普表示,可能很快重新实施对俄罗斯石油的限制措施,此前他为缓解与伊朗的冲突及霍尔木兹海峡关闭问题而暂时放宽了相关限制。
国际政治外交France 24 EspañolES
原题:¿A qué nuevos ámbitos de la economía rusa apuntan las sanciones del G7?
德国外长约翰·瓦德菲普在德意志广播电台访谈中强调跨大西洋伙伴关系、与波兰的紧密合作以及对乌克兰的支持,并呼吁欧洲团结。
国际政治外交DW DeutschDE
原题:Johann Wadephul: "Der Zusammenhalt Europas ist entscheidend"
法国总统马克龙表示,七国集团(G7)成员国包括美国在内的各方已就乌克兰领土完整问题达成共识,实现立场重新同步。
国际政治外交The Guardian WorldEN
原题:Macron hails US alignment with G7’s ‘shared commitment’ on Ukraine
七国集团成员国在法国峰会期间确认加拿大具备向全球市场提供'显著额外产能'的潜力,有望成为关键且可靠的能源供应国,以降低对霍尔木兹海峡石油天然气的依赖。
国际政治外交CBC WorldEN
原题:G7 backs Canada as major global energy supplier to lessen reliance on Strait of Hormuz
俄罗斯护卫舰‘阿达米拉·格里戈里耶维奇’6月16日在英吉利海峡向一艘靠近的英籍私人游艇开火,未造成人员伤亡。英国首相斯塔默称此举‘鲁莽’,但表示该事件‘不太可能是蓄意的’。
国际军事冲突MeduzaRU
原题:Двое британцев шли на яхте в Ла-Манше. По ним открыл огонь российский фрегат «Адмирал Григорович». Да, это был предупредительный огонь
美国高级官员匿名表示,其披露的文件内容为美伊两国达成的协议全文。
国际政治外交New York Times USEN
原题:A Look at the Text of the Agreement Between the United States and Iran
欧盟议会周三通过一项改革,为在欧盟境外设立移民拘留中心铺平道路。
国际政治外交Le Monde InternationalFR
原题:« Renvoyez-les ! », scandent des élus d’extrême droite au Parlement européen
据巴西《环球报》报道,拉美国家对华出口同比增长25%。
国际经济金融涉华Folha MundoPT
原题:Exportações de países da América Latina para China crescem 25% - Folha de S.Paulo
G7峰会闭幕之际,法国总统马克龙在新闻发布会上重点提及了乌克兰战争、人工智能领域进展以及特朗普个人特质。
国际政治外交Le Monde InternationalFR
原题:G7 : ce qu’il faut retenir de la conférence de presse d’Emmanuel Macron
Brev:an Howard资产管理公司正计划向专注于股票的对冲基金注资,成为多家大型机构向外部人才提供资金的最新一环。
国际经济金融Bloomberg MarketsEN
原题:Brevan Howard Prepares to Start Backing External Stocks Traders
《纽约客》记者本·塔布表示,尽管收购格陵兰岛的构想目前未被主流媒体报道,但特朗普的持续努力已损害盟友信任。
国际政治外交NPR WorldEN
原题:An inside look at President Trump's campaign to acquire Greenland
德国总理默兹称赞G7峰会达成‘共同语言’,法国总统马克龙则称此次峰会标志着‘战略觉醒’,双方均表示峰会进程顺利。
国际政治外交Tagesschau AuslandDE
原题:Merz und Macron loben G7-Gipfel als Erfolg
松下、宁德时代等中国电池企业正加速向AI数据中心(AIDC)储能领域拓展。
国际科技涉华宁德时代全球报道EN
原题:Why Panasonic, CATL, and China's Battery Giants Are Racing into AI Data Center (AIDC) Energy Storage - CarbonCredits.com
气象预报机构指出,热带风暴亚瑟可能在大西洋北部海岸引发致命性山洪,但预计其强度不会进一步增强。
国际灾害事故NPR NationalEN
原题:Tropical Storm Arthur is the first named storm of the Atlantic hurricane season
法国总统马克龙在七国集团会议闭幕时称会议为‘成功’,并强调七国集团内实现了真正合作,同时重申对乌克兰的全面支持以及将对俄罗斯施加更大压力。
国际政治外交France 24 EspañolES
原题:Emmanuel Macron dice que "hubo verdadera cooperación en el G7" al cierre de la cumbre
摩根士丹利在6月12日将宁德时代港股持仓比例从5.26%降至4.50%。
国际经济金融宁德时代全球报道EN
原题:Morgan Stanley's Long Position In H-Shares Of Contemporary Amperex Technology Decreases To 4.50% On June 12 From 5.26% - HKEX - TradingView
英国帆船'Bright Future'在英吉利海峡遭遇俄罗斯护卫舰'阿德米拉尔·格里戈里维奇'的警告射击,但船主珍·凯利表示该事件不应被过度解读。
国际军事冲突РБКRU
原题:Владельцы яхты рассказали об инциденте с фрегатом России в Ла-Манше
此前布伦特原油价格因美国与伊朗的和平协议而下跌。
国际经济金融РБКRU
原题:Цены на нефть Brent выросли на 3% за минуту
美国与伊朗计划将谅解备忘录签署日期从原定的6月19日提前至6月17日。
国际政治外交РБКRU
原题:Axios узнал об обсуждении ускоренного подписания договора США с Ираном
ASML公司CEO克里斯托夫·福凯表示,该公司需确保在服务包括马斯克Terafab在内的新项目时不会出现设备供应瓶颈。
国际科技Bloomberg MarketsEN
原题:ASML CEO Warns of Possible Supply Constraints on Musk’s Terafab
ASML公司CEO克里斯托夫·福凯表示,该公司需确保在服务包括马斯克Terafab在内的新项目时不会出现设备供应瓶颈。
国际科技Bloomberg TechnologyEN
原题:ASML CEO Warns of Possible Supply Constraints on Musk’s Terafab
近一周内,多笔数十亿美元资金流动波及交易所交易基金市场,表明部分大型投资者通过争议性手段获取太空探索公司首次公开募股的敞口。有基金经理临时限制其产品以遏制此类操作。
国际经济金融Bloomberg MarketsEN
原题:Billions in SpaceX Trades Jolt ETFs Including Cathie Wood’s ARKK
Bloomberg《Stock Movers》节目报道,La-Z-Boy、CarMax和Jabil三家公司的季度财报均超市场预期。
国际经济金融Bloomberg TechnologyEN
原题:CarMax, JBL Shares Move on Earnings | Stock Movers
该文章探讨了国际法在维护全球秩序中的作用及其现实应用。
国际政治外交Público MundoPT
原题:O Mundial e o direito internacional - Público
SpaceX自近期上市以来市值迅速增长约1万亿美元,目前市值接近2.7万亿美元,成为全球第五大公司,接近微软。
国际科技Bloomberg TechnologyEN
原题:SpaceX Adds $1 Trillion in Value Since IPO
七国集团在埃维昂峰会结束时,巴西部分加入文件。
国际政治外交Folha MundoPT
原题:G7 encerra cúpula de Évian com adesão parcial do Brasil à documentos - Folha de S.Paulo
欧洲议会于6月17日批准了关于移民返回的法规,旨在简化被驱逐出境的难民的遣返流程,并允许成员国在欧盟边界外设立拘留中心。
国际政治外交RFI FrançaisFR
原题:Le Parlement européen approuve la réforme prévoyant des «hubs de retour»
比赛将于7月在莫斯科的VTB Arena和VEB Arena举行。
国际其他РБКRU
原题:Бразильский «Ботафого» сыграет с ЦСКА и «Динамо» в Братском кубке
北约秘书长称欧盟内部正就重启与俄罗斯对话展开讨论,但北约层面尚未提及该议题。他同时表示对美国在乌克兰问题上的立场持积极态度。
国际政治外交РБКRU
原题:Рютте фразой «явно обсуждается» оценил возобновление диалога ЕС с Россией
特朗普称美国与印度正‘非常接近’完成长期期待的贸易协议,同时高度评价印度总理莫迪的‘强硬’作风。
国际政治外交Bloomberg PoliticsEN
原题:Trump Says India Trade Deal ‘Very Close,’ Hails Modi as ‘Tough’
美国原油交割价格的军事风险溢价正快速减少,市场预期中东原油将回归。此前该市场原油价格高于期货价格,部分品种价格已超过每桶140美元。
国际经济金融РБКRU
原题:Цены на нефть с поставкой из США лишились премии за военные риски
美国媒体周三(6月17日)称,CNN和彭博社等机构披露了美伊14项谅解备忘录的草案,该备忘录草案由参与谈判的官员获取。该备忘录框架旨在实现停火、恢复霍尔木兹海峡通行及向伊朗提供资金,与伊朗媒体此前泄露信息一致。
国际政治外交France 24 EspañolES
原题:Los 14 puntos del memorando de entendimiento entre EE. UU. e Irán: estas son los últimos pormenores filtrados
调查机关已收集到袭击乌克兰军队在1854-1855年塞瓦斯托波尔军史博物馆全景壁画的现场证据,这将有助于确定袭击的直接中心。
国际政治外交РБКRU
原题:Следствие установит место удара по зданию Музея обороны Севастополя
Meduza自2022年2月24日起通过直播报道俄乌冲突,每日邀请读者分享对战争的感受及影响。
国际政治外交MeduzaRU
原题:Война. 1575-й день. Фридрих Мерц: «Возможно, впервые появился шанс на мир». На саммите G7 Трамп (неожиданно для многих) договорился с Европой вместе давить на Москву
2026年俄语高考中,考生在书写‘预示’一词时遇到困难。
国际政治外交РБКRU
原题:Разработчик назвал самое сложное слово на ЕГЭ по русскому языку
欧委会主席安顿尼·科斯塔表示,其与克里姆林宫接触旨在研究与俄罗斯总统普京就乌克兰问题展开对话的可能性。
国际政治外交РБКRU
原题:Bloomberg сообщил о контактах главы Евросовета с Кремлем
央行副行长表示,人工智能在金融市场中的应用已成必要,但当前技术响应质量仍不达标。
国际经济金融РБКRU
原题:В ЦБ назвали безальтернативным будущее ИИ на финансовых рынках
布良斯克州遭乌军袭击的公交车乘客中未受伤者已被安置在临时安置点,等待明斯克支援队伍返回家乡。
国际军事冲突РБКRU
原题:Пассажиров автобуса, атакованного ВСУ под Брянском, разместили в ПВР
俄罗斯前国家队教练被指控涉及乌克兰主权和领土完整问题。
国际政治外交РБКRU
原题:Валерия Газзаева внесли в базу «Миротворца»
伊朗数十亿美元冻结资产的具体存放地点引发关注。
国际经济金融Hindustan Times WorldEN
原题:See Where Iran’s Billions of Dollars in Frozen Assets Are Held | World News - Hindustan Times
6月16日,一艘俄罗斯军舰在英吉利海峡向民用游艇发出警告,瑞典海军司令约瀚·诺伦称波罗的海海域紧张局势日益加剧,因此法国决定采购四艘护卫舰。
国际军事冲突Le Monde InternationalFR
原题:En mer Baltique, où la présence russe se renforce, « les incidents se multiplient »
欧洲央行行长拉加德表示,人工智能可能引发危险的金融危机,该行将确保此类情况不发生。
国际经济金融Bloomberg MarketsEN
原题:ECB’s Lagarde Warns AI Is Huge Risk for Financial Stability