卡塔尔天然气工厂发生爆炸,造成至少54人受伤。当局称爆炸系在伊朗战争期间重启生产时的技术故障引发。
卡塔尔灾害事故New York Times WorldEN
原题:Explosion at Qatar Gas Plant Leaves at Least 54 Injured
卡塔尔警方称,拉斯拉法恩炼厂爆炸事故已造成50多人受伤,另有数十人失踪。事故原因系设备故障。
卡塔尔灾害事故РБКRU
原题:Число пострадавших при взрыве на заводе в Катаре выросло до 54
卡塔尔表示,拉斯拉凡工业区启动过程中发生事故,引发爆炸造成数十人受伤。
卡塔尔科技Bloomberg MarketsEN
原题:Qatar Says Malfunction Causes Blast at Domestic Gas Plant
卡塔尔正加速将空载液化天然气运输船调回本国,以恢复全球约五分之一的供应量。
卡塔尔经济金融Bloomberg MarketsEN
原题:Qatar Rushes to Bring Back Empty LNG Ships as It Lifts Exports
卡塔尔能源公司表示,拉斯拉芬工业区发生操作事故导致爆炸。
卡塔尔科技ReutersEN
原题:QatarEnergy says 'operational incident' causes explosion at Ras Laffan - Reuters
据卡塔尔内政部消息,卡塔尔拉法安工业区一处工厂发生爆炸,事件地点距多哈较近。
卡塔尔灾害事故РБКRU
原题:Мощный взрыв прогремел на заводе в Катаре
卡塔尔多哈附近一家工厂发生爆炸,当局称系技术故障所致,目前无人受伤且无泄漏。
卡塔尔科技РБКRU
原题:Мощный взрыв прогремел на заводе в Катаре