2026-06-19 北京
南非时间线
北京时间 · 共 18 条2026-06-19 北京
南非男子在‘全球最大’犀牛角走私案中被判刑
南非法院判处两名犀牛角走私者刑罚，其中主谋达维·格罗内瓦尔德被处以200万兰特罚款或四年监禁，其案件几乎在16年后才得以终结。
原题：South African men sentenced in ‘world’s largest’ rhino-horn trafficking case
2026-06-17 北京
南非50年后重忆索托骚乱
1976年6月16日，南非约翰内斯堡警方镇压黑人学生抗议活动，造成至少176人死亡。如今，这些受害者家属正努力防止历史被遗忘。
原题：50 ans plus tard, l'Afrique du Sud se rappelle les émeutes de Soweto
2026-06-17 北京
南非民主党承诺继续留在执政联盟，尽管与非国大发生冲突
南非民主党作为该国第二大政党，其新领导人表示该党仍‘100%’承诺留在执政联盟，尽管目前联盟运作不畅。
原题：South Africa’s DA Commits to Coalition Despite Clashes With ANC
2026-06-17 北京
报告称金砖国家开发银行向南非贷款10亿美元用于城市基建升级
据《Business Day》报道，金砖国家新开发银行向南非政府提供10亿美元贷款，用于其八大主要城市基础设施升级。
原题：BRICS Bank Lends South Africa $1 Billion for Cities, Report Says
2026-06-17 北京
南非纪念索韦托起义50周年：火炬传递代际交接
南非昨日举行活动纪念索韦托起义50周年。1976年6月16日，数千名学生抗议当时少数族裔白人政权推行的阿非利卡语教育法，警方随后镇压导致多人伤亡，成为反种族隔离运动的重要转折点。
原题：Marche pour le 50e anniversaire du soulèvement de Soweto: le passage de flambeau entre générations
2026-06-17 北京
南非索韦托骚乱五十周年：民众分裂局面依旧
1976年6月16日，数千名学生在索韦托镇举行集会，随后遭暴力镇压，这一事件成为反种族隔离运动的重要转折点。摄影师特雷谢·迪卡普为了解当前南非社会分裂的现状，走访了新一代群体。
原题：Cinquante ans après les émeutes de Soweto, portraits d’une population sud-africaine toujours divisée
2026-06-16 北京
南非纪念索韦托起义50周年
50年前，16岁的塞斯·马齐博克在南非索韦托地区领导了一场大规模抗议活动，反对政府将阿非利卡语强制作为学校教学语言。抗议者遭遇警方设置的警戒线，警方使用催泪瓦斯并开枪，导致至少176人死亡。13岁参与抗议的赫克托·皮特森的尸体被其兄弟怀抱的照片，成为这场屠杀的象征。
原题：Sudáfrica conmemora los 50 años del levantamiento de Soweto
2026-06-16 北京
南非：50年后，索韦托骚乱的反种族隔离运动转折点余波
1976年6月16日，南非索韦托爆发大规模黑人学生抗议活动，反对在教育系统强制推行南非语。这一抗议被种族隔离政权暴力镇压，成为反种族隔离运动的重要象征。五十年后，法新社记者采访了这场镇压中标志性受害者之一的妹妹，以及位于约翰内斯堡西南部的索韦托镇区的年轻居民。
原题：Afrique du Sud: 50 ans après les émeutes de Soweto, ce qu'il reste de ce tournant de la révolte anti-apartheid
2026-06-16 北京
南非裔爵士大钢琴家阿卜杜拉·伊布拉欣逝世
这位曾师从杜克·艾灵顿的南非裔爵士钢琴家，1962年因南非种族隔离政策流亡海外，彼时纳尔逊·曼德拉被逮捕并判处终身监禁。
原题：Mort d’Abdullah Ibrahim, grand pianiste de jazz sud-africain exilé durant l’apartheid
2026-06-16 北京
南非爵士传奇人物阿卜杜勒·伊布拉欣逝世，享年91岁
阿卜杜勒·伊布拉欣在长达八十年的音乐生涯中，为南非爵士乐的形成和发展作出了重要贡献。
原题：South African jazz legend Abdullah Ibrahim dies at 91
2026-06-15 北京
南非一周内遣返2745名外国人
南非政府宣布，自总统西里尔·拉马福萨承诺加强打击非法移民后，该国在一周内遣返了2745名外国人。
原题：L'Afrique du Sud annonce avoir renvoyé 2745 étrangers en une semaine
2026-06-15 北京
Vision集团拟与南非工业发展公司达成协议拯救百年糖厂
Vision集团（由财团支持）正与南非工业发展公司商谈，计划通过增资换取在糖厂Tongaat Hulett的股权。
原题：IDC, Vision Near Deal to Save Century-Old African Sugar Mills
2026-06-14 北京
南非民众对日益加剧的仇外情绪发声
南非多国原住民群体正面临日益加剧的仇外情绪威胁，相关移民组织将6月30日定为要求所有非法移民离境的期限。
原题：En Afrique du Sud, des voix s'élèvent contre la xénophobie grandissante
2026-06-14 北京
南非：男子在开普敦机场被查获150只毒蝎
南非一名男子于2026年6月12日在开普敦机场被警方查获，其行李中藏有150只活体毒蝎。
原题：Afrique du Sud: un homme arrêté en possession de 150 scorpions venimeux à l'aéroport du Cap
2026-06-13 北京
正午时分：开普敦的巨响
每天正午时分，开普敦都会响起一声巨响，源自世界上现存最古老的火炮之一——正午炮。
原题：Kanonenschuss am Mittag: Wenn Kapstadt zusammenzuckt
2026-06-13 北京
南非：500.000马拉维人盼从德班遣返
数千名马拉维公民因恐袭事件聚集在南非德班，目前人数已超5000人，其中包含大量孕妇。
原题：Xénophobie en Afrique du Sud: 5000 Malawites espèrent un rapatriement depuis Durban
2026-06-13 北京
南非恐袭氛围加剧，6月30日最后期限前移民面临撤离压力
尼日利亚、加纳和马拉维近期从南非撤回数百名公民，担忧自身安全。
原题：Xénophobie en Afrique du Sud : un climat de peur qui s’accentue avant l’ultimatum du 30 juin